tomy for Students baskisinda belirtilen konu ve konseptler
üzerine gelitirilen, `internal' gross anatominin esas `yaayan'
anatomi ile güçlendirildii, modern görüntüleme yöntemleri
ve yüzeyel anatomi ile desteklendii bir atlas yaratmak iste-
dik. Bu atlasin, anatomiye yeni balayan va daha ileri düzey-
deki örenciler için entegre yaklaim ile birlikte taze bir soluk
getireceine inaniyoruz
leri tekrar bu atlasta kullanamazdik. Bundan dolayi atlastaki
ekillerin çounluu yenidir. Atlas ve kitabin her ikisinde de
ekilerin genel görünüü ve renkleri benzer olsa da atlasta
kullanilan ekillerde, kitapta olmayan ek detaylar yer almak-
tadir ve manyetik rezonans görüntüleme (MRG), bilgisayarli
tomografi (BT) gibi yöntemler ile anatominin artistik içerii
arasinda direkt balantilari kurulmutur. Endoskopik laparos-
kopik, laryngoskopik görüntüler ve ultrason görüntü örnek-
leri de yer almaktadir. Atlasin bazi bölümlerinde, pek çok MR
hastanin iç anatomisini de inceledik ve bu incelemeleri ayni
alanin anatomik çizimleri ile harmanladik. Çizimler, incelenen
görüntülerden baimsiz olarak gerçekletirilmi olsa da bu iki
tip resimdeki benzerlikler son derece çarpicidir.
ortamda gerçekletirilmitir. ekillerin çounluu, kitap için
elde edilen, son derece geni, bir dijital veri tabanindan ya-
ratilmitir. Her ekil titizlikle gözden geçirilip, tekrar yeniden
incelendi.
tim araçlaridir. Anatomi atlaslarindan yararlanma, sadece ana-
tomi öretimi dönemine sinirli kalmayip cerrahi dallarda daha
fazla olmak üzere tüm tip dallarinda, meslek yaami boyunca
da devam eder. Bu nedenle, tüm hekimlerin kütüphanelerin-
de her zaman bavuracai bir anatomi atlasi, aci, tatli anilari
da tazeleyen bir obje olarak durur.
metine sunma konusunda sürekli bir çaba içindeyiz. `'Gray's
Anatomy'' anatominin en önemli referans kitabidir. Bu kitabin
örenciler için olan versiyonunun yayinlanmasindan sonra bir
atlasinin da çikarilmasinin, içerdii farkli görüntüleriyle bu ki-
tabi tamamlayacai ve tip eitimine büyük katki salayacai
inancindayiz.
tomik kesit ve resimlerle karilatirilarak daha kolay anlail-
malari salanmitir. Atlasin çevirileri Terminologia Anatomica
esas alinarak yapilmitir. Terminologia Anatomica'da bulun-
mayan terimler Nomina Anatomica'ya göre veya uygun Latin-
ce kariliklari ile yazilmitir.
yardimcilarina, ayrica eserin olumasinda titizlikle çalian ve
her türlü destei salayan Güne Tip Kitabevleri yetkililerine
ve çalianlarina teekkürü bir borç biliriz.