n'avons mesuré la prière que de manière
très limitée en ne posant des questions
que sur sa fréquence, sans aborder son
contenu. En outre, l'étude n'a été menée
que sur les membres d'une association
de patients. Il se peut que ces patients
appliquent un mode de coping plus actif
pour gérer leur douleur que, par
exemple, les patients d'une clinique de
la douleur. Enfin, il s'agit d'une étude
transversale, qui n'a examiné les corréla-
tions éventuelles qu'à un moment don-
né. Pour confirmer ces résultats, il
conviendrait donc de mener de nou-
velles études où d'autres groupes de pa-
tients seraient interrogés de manière plus
approfondie, selon un modèle longitudi-
nal (plusieurs points de mesure répartis
dans le temps). Sur la base de ces résul-
tats et de ceux d'études préalables (17,
18), il nous semble important, quand on
parle de gestion de la douleur, de nous
pencher sur les composantes psycho-
Chez les patients algiques croyants, il
peut s'agir du soutien ou de la facilita-
tion d'aspects religieux ou philoso-
phiques de leur spiritualité, susceptibles
d'améliorer leur qualité de vie en dépit
de la douleur.
et à des femmes. Par conséquent, «ils» est utilisé pour parler à la
fois d'hommes et de femmes.
1.
of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily
life, and treatment. European Journal of Pain
2006;10:287-333.
toekomstige behandeling van chronische pijn verbete-
ren 2010.
and alternative medicine use by primary care patients
with chronic pain. Pain Med 2008;9:1065-72.
spiritual beliefs and practices of persons with chronic
pain. Rehabilitation Counseling Bulletin 2007;51:21-
33.
New York: Schocken Books; 1981.
and religiosity resources for patients with chronic pain
conditions? Pain Med 2009;10:327-39.
ping in older adults experiencing chronic pain.. Pain
Manag. Nurs 2004;5:19-28.
satisfaction in chronic pain patients: The stress-buffering
role of centrality of religion. Journal for the Scientific
Study of Religion 2010;49:507-16.
Ambivalentie en vervreemding [Religion and church in-
volvement: Ambivalence and alienation]. In: K. Dobbe-
laere ME, J. Kerkhofs, L. Voyé, and B. Bawin-Legros
(Eds.), ed. Verloren zekerheid: De Belgen en hun waar-
den, overtuigingen en houdingen Tielt, Belgium: Lan-
noo; 2000:117-52.
is Europe? 2005; http://pewforum.org/events. Accessed
March 25, 2010.
mediation of religious coping styles: A study of short-
term psychological distress following cardiac surgery.
Personality and Social Psychology Bulletin.
2007;33:866-82.
tegrating spirituality into treatment. Washington, D. C.:
American Psychological Association;1999:85-110.
New York: Springer; 1984.
mechanism help or hinder coping with chronic pain?
Curr Pain Headache Rep 2009;13:127-32.
severity of chronic pain. Pain 1992;50:133-49.
strategies: A theoretically based approach. J Pers Soc
Psychol 1989;56:267-83.
The mediating role of positive re-appraisal. J. Behav.
Med. in press.
veleyn J & Hutsebaut D. God image and happiness in
chronic pain patients: The mediating role of disease in-
terpretation. Pain Med 2010;11:765-73.
Laboratoire du Pr Pierre Vanderhaeghen à l'Institut de Recherche Interdisciplinaire en Biologie Humaine et Moléculaire
(IRIBHM), sur le campus Erasme de l'ULB, à Bruxelles.
biologie, suivant différentes approches: génétique moléculaire, oncologie moléculaire, enzymologie et pharmacologie
moléculaire, biologie cellulaire, modélisation théorique, biologie expérimentale, thérapie génique. Dès les années 70-80,
l'Institut fut un pionnier dans le domaine de l'endocrinologie moléculaire, initialement appliquée au modèle de la glande
thyroïde. Dans les années 90, il a été parmi les premiers à appliquer la pharmacologie reverse et ce qui est maintenant appelé
la génomique fonctionnelle à l'étude des récepteurs couplés aux protéines-G ainsi qu'aux gènes responsables des cascades de
régulation. Cette recherche a pu déboucher sur des avancées importantes dans un certain nombre de domaines: contrôle de la
prolifération cellulaire par nucléotides cycliques, oncogénétique, enzymologie et pharmacologie moléculaire, SIDA.
Elisabeth, dont la Princesse Astrid est la Présidente d'honneur. Intitulé «From stem cells to cortical networks», ce projet se base
sur un modèle de génération in vitro de neurones corticaux à partir de cellules souches embryonnaires humaines et de souris.
Grâce à cet outil novateur, le Pr Vanderhaeghen et son équipe explorent en particulier les mécanismes moléculaires du
développement cortical chez la souris et chez l'homme, en tentant de faire le lien avec des gènes impliqués dans l'évolution
du cerveau humain. Ils étudient en outre les mécanismes physiopathologiques de certaines maladies neurologiques humaines
grâce à des modèles analogues développés à partir de cellules souches dérivées de patients atteints de malformations cérébrales.