background image
O
nkoloji yandal ihtisas> yapanlar, halk ve t>p ö¤rencileri için bir baflvuru kayna¤> olarak büyük po-
pülerlik kazanm>fl Klinik Onkoloji El Kitab>, alt>nc> bask>s> için tamamen gözden geçirilmifltir. Önceki
bask>lar> gibi, bu kitap, kanserli hasta yan>nda, tan>sal ve terapötik kararlar>n verilmesinde faydal> bil-
giler üzerinde odakland>. Bu El Kitab>n>n hedefi, h>zl>ca etkisini yitirmeyecek, en son ve güncel bir ki-
tap olarak kalmakt>r. Gereksiz bilgilere izin verilmedi. "Ay>n kemoterapi rejimleri" gibi geçici onkolo-
jik görüntülerden azami olarak kaç>n>lm>flt>r.
Bölümler dört parçada gruplanm>flt>r. Parça-I, kanser tan> ve tedavi ilkelerini sunar. Parça-II ve -
III tek biçimde sunulmufl spesifik maligniteleri içermektedir. Bölüm ­IV'de, lokal invazyon, metastaz,
paraneoplazi veya tedaviye ba¤l> olarak geliflebilecek son-organ tutulumlar> olan kanser komplikas-
yonlar> sunulmaktad>r. Ekler bölümünde ise, sitogenetik isimlendirme (Ek A); klinik çal>flmalara gö-
re kemoterapi komplikasyon ve toksisite kriterleri (Ek B); immunhistokimyasal ay>r>c> tan>, lökosit an-
tijenleri farkl>laflma gibi tümör belirteçleri ve Dünya Sa¤l>k Örgütü'nün hematopoetik maligniteler s>-
n>fland>rmas> (Ek C) ve lenfoma için en yararl> kemoterapi rejimleri (Ek D) sunulmufltur.
s>, neredeyse, Dr. Barry Lowitz ve benim taraf>ndan yaz>lm>flt>r. Sonraki bas>mlar>na kat-
k>da bulunan yeni yazarlar, co¤rafi da¤>l>m> geniflletilmifl, önemli uzmanl>k ve ö¤retim üyelerinden
oluflmufltur. Yine, kitab>n tümünün her sat>r> içerik, üslup ve felsefi tutarl>l>¤>n> sa¤lamak için, editö-
rü taraf>ndan titizlikle düzenlenmifltir. Bu son bask> için, "ilk kez" kat>lan yazarlar, Dr. Bartosz Chmi-
elowski, Dr. Nancy Klipfel, Dr. Dan Leibovici, Dr. Theodore Moore, Dr. Ron Paquette, Dr. Mark Peg-
ram, Dr. Lauren Pinter-Brown, Dr. Antoni Ribas, Dr. Gary Schiller, Dr. Eric Sherman ve Dr. Przemy-
slaw Twardowski'ye minnettar>m. Yeni bir kat>l>mc> ve ayn> zamanda, Yard>mc> Editörüm olan, arka-
dafl>m ve meslektafl>m, Dr. Mary Territo'yu a¤>rlamaktan memnuniyet duyuyorum. Onun, büyük kat-
k>lar>yla, hematolojik maligniteleri düzenlemesi takdire flayand>r.
Kansere yaklafl>m, çok say>da patentli verilere dayal> birçok klinik ve psiko-sosyal parametreleri
içermektedir. Her bir hasta tektir ve klinik seyri, neredeyse hiçbir öngörülebilir bir istatistik modele
uymaz. Kanserin karmafl>k ve öngörülemeyen do¤as>ndan dolay>, bilimin dengesi, kiflisel deneyim ve
sa¤duyunun sentezi ile saflaflt>r>lm>fl tedavi kararlar>n>n sanatsall>¤>n> zorunlu k>lmaktad>r.
Klinik Onkoloji El kitab>'n>n alt>nc> bask>s>, hasta ve doktor aras>ndaki iliflkiyi yeniden do¤rula-
makta ve sigorta flirketlerinin, günümüz popüler müdahalelerinde, daha yumuflat>c> ve adaletli vaatle-
rine aç>kl>k getirmesine yol açar.
D. A. C.
vii
ÖNSÖZ