background image
ix
ÇEV
Klinik Uygulamada Hematoloji kitab>n>n beflinci bask>s> olgu
sunumlar> ile zenginlefltirilmifl ve hematolojinin temel konu-
lar>n> kapsaml> içerecek flekilde tüm hekimlerin gereksinimle-
rine yan>t vermek üzere güncellenmifltir.
Bu kitap özellikle t>p ö¤rencileri, hematoloji yan dal arafl-
t>rma görevlileri, iç hastal>klar> uzman ve araflt>rma görevlile-
ri, aile hekimleri, hematolog ve onkologlara yöneliktir.
Eritrosit, lökosit ve hemostaz hastal>klar>n>n tan> ve teda-
visinde pratik bir rehber olarak haz>rlanm>flt>r. Kitapta her
hastal>k alt>nda yatan patofizyolojik nedenler, tan>ya yönlen-
diren klinik bulgular, laboratuvar teknolojisindeki son yeni-
liklerin tan> ve ay>r>c> tan>da kullan>mlar> ve güncel tedavi uy-
gulamalar> yer almaktad>r.
E¤itim alan ö¤renci ve doktorlar için bölümler olgu su-
numlar> ile tart>fl>larak, hematolojik hastal>¤a sahip bir hasta-
da okuyucuya sistemli bir yaklafl>mla klinik temeller sa¤lan-
maktad>r.
Hematoloji günümüzde çok h>zl> geliflen bir bilim dal>d>r.
Bilgilerin sürekli güncellendi¤i bu zamanda "Hematology in
Clinical Practice (Lange Clinical Medicine)" >n 5. bask>s> Mart
2011'de gerçekleflmifl ve çevirisi alt> ay gibi çok k>sa bir süre-
de haz>rlanm>flt>r. Türk Hematoloji Derne¤i Yönetim Kurulu
hiçbir maddi kayg> tafl>maks>z>n bu özgün eseri Türkçeye ka-
zand>rma karar>n> alm>fl ve bu görevi yüksek sorumluluk an-
lay>fl>na uygun olarak yerine getirmifltir. Prof. Dr. Teoman
Soysal'>n eflgüdümünde bu kitab>n çeviri editörlü¤ünde bir-
likte görev yapt>¤>m de¤erli çal>flma arkadafllar>m THD yöne-
tim kurulu üyeleri Prof. Dr. Hale Ören, Prof. Dr. Mutlu Arat,
Prof. Dr. Muzaffer Demir, Prof. Dr. Fahir Özkalemkafl ve Doç.
Dr. Mehmet Sönmez baflta olmak üzere çevirisini yapan Uzm.
Dr. Samim Sakac> ve Günefl T>p Kitabevi çal>flanlar>na özveri-
li çal>flmalar>ndan dolay> teflekkür ederim. Hematoloji alan>n-
daki çok iyi klasik kaynaklardan biri olan bu kitab>n okuyu-
cular>na yararl> olmas> dileklerimle...
Çeviri Editörleri Kurulu Ad>na
Prof. Dr. Muhit Özcan
Türk Hematoloji Derne¤i
Yönetim Kurulu Baflkan>