çen y>lda ortopedik cerrahi alan>nda birçok yenilikçi teknik
ve ekipman>n üretilmeye devam etti¤ini görmek bizleri her
zaman flafl>rtmaktad>r. Her yeni bas>m gibi 11. bas>m> da; de-
nenmifl ve do¤ru prosedürler ile gelecek vaadeden yeni tek-
nikleri de ekleyerek, kapsaml>, güncel ve günlük t>bbi uygu-
lamalar>n>za uygun bir hale getirmeye çal>flt>k.
için renkli olarak vurguland> ve kolay okunabilmesi için
maddeler fleklinde yaz>ld>.
için eklendi ve siyah-beyaz resimler, önemli yap>lar ve tek-
nikleri vurgulamak amac>yla renklendirildi. Video kliplerin
say>s>, daha s>k kullan>lan fakat teknik olarak zor prosedür-
leri (total dirsek artroplastisi, mini insizyon ile total diz ar-
troplastisi ve omuz artroskopisi dahil) de içine alacak flekil-
de artt>r>ld>. DVD'de bulunan teknikler, kolay ulafl>m ve re-
ferans gösterebilme amac>yla kitab>n ön ve arka kapaklar>n-
da listelenmifltir.
tafllar>m>za büyük teflekkür borçluyuz. Bu süreç, hem flahsi
onlar>n, her yeni bas>m> öncekinden daha iyi bir hale getir-
meye olan ba¤l>l>klar>na minnettar>z.
bütün metinleri toparlay>p flekiller, foto¤raflar ve videolar
ile bütünlefltirerek okunabilir bir kitap haline getirmeleri se-
bebiyle ayr>ca teflekkür ederiz. Onlar>n s>k> çal>flmalar> olma-
sa, sayfalarla dolu yüzlerce dosya elinizdeki metne dönüfle-
mezdi. En derin takdirlerimizi ise, yaz>lar>n son teslim tarih-
leri için sürekli sürdürdü¤ümüz mücadele s>ras>ndaki des-
tekleri ve sab>rlar> nedeniyle efllerimiz Sissie Canale ve Terry
Beaty'e sunuyoruz.
haline getirmeleri s>ras>ndaki s>k> çal>flmalar> sebebiyle bu
bas>m> Campbell Vakf> Araflt>rma ve Yay>mlama personeli-
ne ithaf ediyoruz. Onlar>n s>k> çal>flmalar> olmasa sayfalarla
dolu yüzlerce dosya elinizdeki metne dönüflemezdi.